Börsenturbulenzen. Zur Meteorologie der Finanzmärkte
abstract
The article deals with the historical relationship between physics and economy. My investigation focuses primarily on the use of meteorological metaphors in reporting financial market transactions. This paper charts recent developments in the meteorology of foreign exchange markets; its starting point is the examination of the use of metaphor. We find that professional brokers convey the force of financial crisis by recurring to natural phenomena as a source domain. Meteorological metaphors are realised in the reiterative use of the linguistic expressions of turbulence. By highlighting their different assumptions about market behaviour and meteorology, I discuss how these approaches conceptualize financial markets. keywords
dow theory, financial markets, history of science, technical analysis, visual culture excerpt
Am 26. Mai 1896 erinnerte sich Charles H. Dow an ein Rechenverfahren zur Vorhersage von Aktienkursen, das er bereits im Juli 1884 ausprobiert hatte. Für die Nachmittagsausgabe seines Börsenblattes „The Wall Street Journal“ addierte er die Kurse von zwölf bedeutenden Unternehmen und berechnete daraus einen Durchschnittswert, der an diesem Tag bei 40,94 Punkten lag. Überzeugt davon, dass der Markt wie eine Art kollektives Gedächtnis fungieren müsse, von dem man nicht nur vergangene, sondern auch zukünftige Kursentwicklungen ablesen könne, entwickelte er seinen Index, der den Markt in seiner Gesamtheit darstellen sollte. Auf einen einzigen Blick sollte er alle relevanten Börsentransaktionen der Vergangenheit im Überblick zu erkennen geben. Dows Index trat mit dem Anspruch an, weit mehr als eine gewöhnliche Börsennachricht zu sein. Mit der Analyse ökonomischer Prozesse konstituierte er ein neues Kalkül des Finanzmarktwissens, ein Referenz- und Basiswissen, das als Argument und Grenze gegen die periodisch auftretende speculation craze aufgestellt wurde. Die als Dow-Theorie bekannte Analyse von Aktienkursbewegungen wurde in Form einer 255 Artikel umfassenden Kolumne im „Wall Street Journal“ der Jahre 1900 bis 1902 abgedruckt und von seinem Nachfolger William Peter Hamilton in dem 1922 erschienenen Buch The Stock Market Barometer. A Study of Its Forecast Value Based on Charles H. Dow’s Theory of the Price Movement in der uns bekannten heutigen Form der Dow-Theorie zusammengefasst. ...