Julius Corentin Acquefacques, Gefangener der Träume: Der Wirbel